This is an old revision of the document!
C-a q
C-a C-q
xon
Insert a CTRL-q character to the stdin queue of the current window.